Contribution de 4,5 millions de dollars des clients, employés et actionnaires de Jefferies aux efforts d'aide aux victimes de l'ouragan Sandy

NEW YORK, LONDRES et HONG KONG--(BUSINESS WIRE)--Jefferies a annoncé aujourd'hui un don total de 4,5 millions de dollars à 23 organisations offrant une aide immédiate aux victimes de l'ouragan Sandy. Les clients de la société ont permis de réunir plus de 3,0 millions de dollars de dons issus des commissions globales nettes le 7 novembre. Jefferies a aussi versé 1 million de dollars directement et les contributions volontaires des 3 814 employés-partenaires de la société se sont élevées à 500 000 dollars.

«Nous sommes heureux d'avoir réuni 4,5 millions de dollars au profit des victimes de l'ouragan Sandy. Un grand nombre de nos propres familles, communautés et voisins ont été profondément affectés par cette catastrophe»

« Nous sommes heureux d'avoir réuni 4,5 millions de dollars au profit des victimes de l'ouragan Sandy. Un grand nombre de nos propres familles, communautés et voisins ont été profondément affectés par cette catastrophe », a déclaré Richard B. Handler, président-directeur général de Jefferies. « Nous apprécions grandement la participation et le soutien de nos clients qui, le 7 novembre, ont concentré leur opérations de bourse sur notre plateforme afin d'aider à maximiser notre contribution, ainsi que tous les dons de nos propres employés qui ont participé volontairement à cette cause. C'est un honneur pour nous de prendre part à cet effort et nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui y ont contribué ».

Les contributions seront distribuées immédiatement et utilisés pour les secours d'urgence sur le terrain associés à l'ouragan Sandy ; elles seront affectées aux 23 organisations suivantes :

Jefferies Group, Inc. (NYSE : JEF) est une banque d'investissement mondiale au service de ses clients depuis 50 ans. Firme leader offrant ses connaissances, son expertise et ses capacités d'exécution aux investisseurs, aux sociétés et aux gouvernements, elle dispose d'une gamme complète de services bancaires d'investissement, de vente, de négociation, de recherche et de stratégie sur toutes les classes d'actions, d'instruments à revenu fixe, de devises, de contrats à terme et de produits de base, et offre également des stratégies sélectives de gestion d'actifs et de patrimoine en Amérique, en Europe et en Asie.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.