AWS lance une région d’infrastructure en Thaïlande

SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--Amazon Web Services, Inc. (AWS), une société d’Amazon.com, Inc. (NASDAQ : AMZN), a annoncé aujourd’hui le lancement de la région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande). Désormais, les développeurs, startups, entrepreneurs et entreprises, ainsi que les organisations gouvernementales, éducatives et à but non lucratif auront un plus grand choix pour exécuter leurs applications et servir les utilisateurs finaux à partir de centres de données AWS situés en Thaïlande. Dans le cadre de son engagement à long terme, AWS prévoit d’investir plus de 5 milliards de dollars en Thaïlande. Pour plus d’informations sur AWS Global Infrastructure, rendez-vous sur aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

«Avec l’augmentation du nombre d’investisseurs numériques, il est vital pour le SET de s’adapter rapidement aux nouvelles demandes du marché et d’offrir des services qui répondent à l’appétit de cette génération croissante»

AWS estime que la construction et l’exploitation de cette nouvelle région AWS ajouteront environ 10 milliards de dollars au produit intérieur brut (PIB) de la Thaïlande et soutiendront en moyenne plus de 11 000 emplois équivalents temps plein dans des entreprises extérieures chaque année. Ces emplois, y compris la construction, la maintenance des installations, l’ingénierie, les télécommunications et autres au sein de l’économie plus large du pays feront partie de la chaîne d’approvisionnement AWS en Thaïlande.

« Je tiens à remercier Amazon Web Services d’avoir investi dans le développement de centres de données en Thaïlande », déclare Paetongtarn Shinawatra, Première ministre de la Thaïlande. « Je suis heureuse que le potentiel et l’état de préparation de la Thaïlande aient été reconnus par l’une des plus grandes entreprises mondiales. J’ai hâte de voir AWS jouer un rôle central, en partenariat avec le gouvernement, pour faire progresser la Thaïlande vers une société numérique plus inclusive et élargir l’accès aux services numériques pour tous les citoyens. »

« Nous continuons d’observer une adoption rapide du cloud dans toute la région Asie-Pacifique, car de plus en plus de clients exploitent tout le potentiel du cloud le plus étendu, le plus fiable et le plus sécurisé au monde », déclare Prasad Kalyanaraman, vice-président des services d’infrastructure chez AWS. « Cette nouvelle région AWS en Thaïlande aidera les clients de tous les secteurs à déployer des applications avancées avec un large ensemble de technologies AWS qui offrent à la fois des capacités de cloud de base, telles que le calcul, le stockage, l’analyse et la mise en réseau, et des services qui permettent aux clients d’évoluer rapidement, tels que l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique. Avec le lancement d’aujourd’hui, AWS est fière de soutenir la transformation numérique de la Thaïlande et de contribuer à accélérer son rôle de hub régional pour l’intelligence artificielle. »

Avec le lancement de la région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande), AWS compte 111 zones de disponibilité dans 35 régions géographiques, avec des plans annoncés pour lancer 15 zones de disponibilité supplémentaires et cinq autres régions AWS au Mexique, en Nouvelle-Zélande, au Royaume d’Arabie saoudite, à Taïwan et dans l’AWS European Sovereign Cloud. Les régions AWS sont composées de zones de disponibilité qui placent l’infrastructure dans des emplacements géographiques séparés et distincts. La région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande) se compose de trois zones de disponibilité suffisamment éloignées les unes des autres pour assurer la continuité des activités des clients, mais suffisamment proches pour offrir une faible latence aux applications à haute disponibilité qui utilisent plusieurs zones de disponibilité. Chaque zone de disponibilité dispose d’une alimentation, d’un refroidissement et d’une sécurité physique indépendants et est connectée par l’intermédiaire de réseaux redondants à latence ultra-faible. Les clients AWS axés sur la haute disponibilité peuvent concevoir leurs applications pour qu’elles s’exécutent dans plusieurs zones de disponibilité afin d’obtenir une tolérance aux pannes encore plus grande.

AWS offre le portefeuille de services le plus large et le plus complet qui soit, y compris l’analyse, le calcul, les bases de données, l’IoT, l’IA générative, l’apprentissage automatique, les services mobiles, le stockage et d’autres technologies de cloud. Les clients, qu’il s’agisse de startups, d’entreprises, d’organisations du secteur public ou d’organismes à but non lucratif, pourront utiliser les technologies avancées du premier fournisseur mondial de cloud pour stimuler l’innovation, répondre aux préférences en matière de résidence des données, obtenir une latence plus faible et répondre à la demande de services de cloud en Thaïlande et dans toute la région Asie-Pacifique.

Les clients et les partenaires AWS accueillent favorablement la région AWS en Thaïlande

Les organisations de l’ASEAN et de Thaïlande font partie des millions de clients actifs qui utilisent AWS dans plus de 190 pays à travers le monde. Les entreprises thaïlandaises choisissent AWS pour innover, réduire les coûts et accélérer la mise sur le marché. Parmi les clients thaïlandais utilisant AWS figurent 2C2P, Ascend Money, Bank of Ayudhya, Charoen Pokphand Group (CP Group) et KASIKORN Business-Technology Group. Les clients du secteur public thaïlandais utilisent AWS pour réaliser des économies et mieux servir les citoyens locaux. Parmi ces clients figurent Big Data Institute (BDI), Digital Government Development Agency, le Center of Excellence in Digital and AI for Mental Health (AIMET) et le Stock Exchange of Thailand (SET). Des startups et des petites entreprises thaïlandaises, dont BODA Technology & Consultancy, BOTNOI Group, Flow Account, Pomelo Fashion et Sunday Technology, s’appuient sur AWS pour se développer rapidement à l’échelle nationale dans la région Asie-Pacifique et dans le monde entier.

Bank of Ayudhya Public Company Limited, l’une des principales banques thaïlandaises, s’appuie sur AWS pour relever des défis spécifiques tels que l’amélioration de l’expérience client, l’amélioration de l’accessibilité financière et l’optimisation de l’efficacité opérationnelle. La banque utilise les services de cloud d’AWS, notamment l’analyse de données, l’apprentissage automatique et l’IA pour innover et harmoniser les processus. « En tant que notre fournisseur de cloud stratégique, AWS joue un rôle essentiel dans la conduite du programme de cloud Krungsri, qui dessert plus de 12 millions de personnes. Avec une région locale en Thaïlande, cela élargira énormément le partenariat entre Krungsri et AWS et élargira considérablement les possibilités », déclare Pochara Vanaratseath, directeur de l’informatique chez Bank of Ayudhya Public Company Limited.

Charoen Pokphand Group (CP Group) est le plus grand conglomérat de Thaïlande, opérant dans les secteurs de l’agroalimentaire, de l’alimentation, de la vente au détail, des télécommunications et du commerce électronique dans plus de 21 pays. CP Group utilise AWS pour favoriser la transformation numérique, améliorer l’efficacité opérationnelle, évoluer rapidement, améliorer les capacités d’analyse des données, développer de nouveaux produits et services numériques et innover dans ses diverses unités commerciales. « Cet investissement d’AWS s’aligne parfaitement sur notre engagement à mettre en œuvre des technologies de pointe pour stimuler une croissance durable et améliorer les vies », déclare Thanasorn Jaidee, président de True Internet Data Center (True IDC), une filiale de CP Group. « Cette nouvelle région nous permettra d’accélérer nos initiatives de transformation numérique, d’améliorer notre sécurité des données et notre stratégie de conformité, ainsi que de développer des solutions innovantes plus efficacement. Nous sommes impatients de tirer parti de cette infrastructure AWS locale pour mieux servir nos clients et contribuer à l’économie numérique thaïlandaise. »

Créé en 2016, KASIKORN Business-Technology Group (KBTG) est la branche technologique de KASIKORNBANK, l’une des principales banques commerciales de Thaïlande, et s’appuie sur AWS pour mettre en œuvre plus de 400 applications afin de rendre les services financiers accessibles, pratiques et inclusifs pour les clients de toute la région Asie-Pacifique. « Construire sur AWS a été une stratégie qui a changé la donne pour nous, nous permettant d’établir notre leadership dans l’industrie de la technologie financière », déclare Tawan Jithavech, directeur de la technologie chez KBTG. « Nous avons choisi AWS en raison de son large éventail de services, de son expertise approfondie en matière de solutions de cloud et de l’agilité avec laquelle ils peuvent nous aider à faire évoluer nos opérations. Avec la nouvelle région AWS Thaïlande, nous allons facilement améliorer les temps de réponse de notre réseau, être en mesure de synchroniser les données plus efficacement et fournir constamment des services financiers de qualité supérieure à nos clients rapidement et en toute sécurité en nous appuyant sur l’infrastructure la plus sécurisée, la plus fiable et la plus disponible au monde. »

Le Big Data Institute (BDI), une agence gouvernementale thaïlandaise, mène la charge pour transformer la Thaïlande en une nation guidée par les données grâce au développement de la National Big Data Platform, qui permet aux organismes gouvernementaux de formuler des politiques éclairées qui répondent aux principaux défis économiques et sociaux. Le BDI a lancé plusieurs initiatives d’intégration de données, notamment Health Link, Travel Link et les plateformes Thai Large Language Model (Thai LLM), qui visent toutes à améliorer l’accessibilité et l’utilité des données dans tous les secteurs. « Avec la nouvelle région AWS Thaïlande, nous sommes ravis d’annoncer que le Big Data Institute va migrer Health Link, notre service décentralisé d’échange d’informations sur la santé, vers les centres de données d’AWS en Thaïlande », déclare Tiranee Achalakul, présidente-directrice générale du BDI. « Health Link est destiné à fournir des soins efficaces aux patients en permettant un accès transparent aux dossiers médicaux sans stockage centralisé d’informations sensibles. Nous avons choisi AWS comme principal fournisseur de services de cloud en raison de sa réputation d’infrastructure sécurisée, robuste et hautement évolutive, associée à un soutien exceptionnel en matière d’ingénierie et de conseil. À mesure que nous élargissons notre base d’utilisateurs Health Link, le maintien d’un environnement opérationnel stable, sécurisé et efficace sera crucial, et nous savons que nous pouvons le faire avec AWS. »

Le Stock Exchange of Thailand (SET) est le principal lieu de négociation de titres en Thaïlande depuis 1975, et sa plateforme de négociation en ligne est utilisée par plus de 3,6 millions d’utilisateurs. AWS fournit au SET une infrastructure de cloud robuste, hautement évolutive et à faible latence pour sa plateforme de négociation en ligne, capable de répondre à des exigences strictes en matière de sécurité et de conformité. « Avec l’augmentation du nombre d’investisseurs numériques, il est vital pour le SET de s’adapter rapidement aux nouvelles demandes du marché et d’offrir des services qui répondent à l’appétit de cette génération croissante », déclare Thirapun Sanpakit, vice-président exécutif principal et responsable de la division informatique du Stock Exchange of Thailand. « L’utilisation d’AWS pour les plateformes de négociation en ligne du SET nous permet d’évoluer facilement pour accueillir 500 000 utilisateurs simultanés, tout en maintenant une efficacité opérationnelle maximale. Avec la nouvelle région AWS Thaïlande, nous allons développer nos offres de données de marché à faible latence afin d’améliorer encore plus l’expérience de négociation de nos investisseurs. »

Le réseau de partenaires AWS (APN) comprend des dizaines de milliers de fournisseurs de logiciels indépendants (ISV) et d’intégrateurs de systèmes (SI) dans le monde entier. Les partenaires AWS créent des solutions et des services innovants sur AWS et l’APN aide à fournir aux clients une assistance commerciale, technique, marketing et de mise sur le marché. Les ISV, partenaires technologiques, SI et partenaires de conseil d’AWS aident les entreprises et les clients du secteur public à migrer vers AWS, à déployer des applications critiques et à fournir une gamme complète de services de surveillance, d’automatisation et de gestion pour les environnements cloud des clients. Les partenaires AWS en Thaïlande sont Com7, Dailitech, Dakok, Deloitte, Fujitsu, G-Able, Inteltion, Metro Systems, MFEC, NTT DATA, SiS Distribution, SoftwareOne, True IDC et Yip in Tsoi & Co., Ltd. La liste complète des partenaires AWS est disponible sur aws.amazon.com/partners.

Dailitech est une entreprise technologique thaïlandaise spécialisée dans les solutions de données et l’IA qui se concentre sur les aspects fondamentaux des migrations de réseaux, de sécurité et d’applications vers le cloud AWS. « Le lancement de la région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande) va considérablement renforcer la capacité de Dailitech à accélérer l’innovation et à améliorer les performances pour nos clients en Asie du Sud-Est », déclare Vit Niennattrakul, directeur général de Dailitech. « Nous sommes également fiers et enthousiastes à l’idée que cette expansion d’AWS renforce la position de la Thaïlande en tant qu’acteur clé de l’économie numérique de la région, et qu’elle libère un énorme potentiel pour les entreprises et le peuple thaïlandais. »

NTT DATA, qui fait partie du groupe mondial NTT Group, est un fournisseur de services informatiques de premier plan. Il collabore avec AWS pour offrir des services de migration, de gestion et d’optimisation du cloud aux entreprises thaïlandaises. NTT DATA s’appuie sur l’infrastructure et les outils d’AWS pour aider ses clients à accélérer leur transformation numérique, à améliorer leur efficacité opérationnelle et à innover dans des domaines tels que l’IoT et l’analyse de données. « Cet investissement stratégique d’AWS s’aligne parfaitement sur notre engagement à stimuler la transformation numérique en Thaïlande et dans la région plus large de l’ASEAN », déclare Sutas Kongdumrongkiat, directeur général pour la Thaïlande, le Cambodge, le Laos et le Myanmar chez NTT DATA. « La nouvelle région AWS Thaïlande va nous permettre d’offrir à nos clients des solutions de cloud améliorées avec des performances accrues, une latence réduite et une souveraineté des données plus forte. En tant que partenaire AWS de longue date, nous sommes ravis de tirer parti de cette infrastructure locale pour accélérer l’innovation, en particulier dans des domaines tels que l’IoT, les villes numériques et l’industrie 4.0. Ce développement renforcera sans aucun doute la position de la Thaïlande en tant que hub numérique et favorisera de nouvelles opportunités pour les entreprises de divers secteurs. »

Investir en Thaïlande

La nouvelle région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande) est la dernière en date des investissements continus d’AWS en Thaïlande pour fournir aux clients des services de cloud avancés et sécurisés, ainsi que des programmes de compétences, de formation et d’engagement communautaire. Depuis 2020, AWS a lancé six emplacements périphériques Amazon CloudFront en Thaïlande, qui accélèrent la livraison de données, de vidéos, d’applications et d’API aux utilisateurs du monde entier avec une faible latence et des vitesses de transfert élevées. En 2020, AWS a lancé AWS Outposts en Thaïlande pour fournir l’infrastructure et les services AWS à pratiquement n’importe quel emplacement sur site ou en périphérie pour une expérience hybride vraiment cohérente. En 2022, AWS a renforcé son investissement en Thaïlande avec le lancement de zones locales AWS à Bangkok. Les zones locales AWS sont un type de déploiement d’infrastructure AWS qui place le calcul, le stockage, la base de données et d’autres services sélectionnés plus près des grandes populations et des centres industriels, permettant aux clients de fournir aux utilisateurs finaux des applications qui nécessitent une latence à un chiffre de la milliseconde.

Depuis 2017, AWS a formé plus de 50 000 personnes en Thaïlande aux compétences de cloud. AWS continue d’investir dans la montée en compétences des développeurs, des étudiants et de la prochaine génération de leaders informatiques en Thaïlande avec des compétences de cloud recherchées grâce à l’AWS Skills to Jobs Tech Alliance et aux programmes de formation et de certification AWS tels que l’AWS Academy. AWS a également lancé le programme « Tech for Digital Future » en Thaïlande pour fournir des compétences de base en informatique dématérialisée aux lycéens et aux étudiants en formation professionnelle sur les principes fondamentaux de l’informatique dématérialisée en thaïlandais. L’AWS Academy propose aux établissements d’enseignement supérieur du monde entier un programme d’enseignement gratuit et prêt à l’emploi qui prépare les étudiants aux certifications AWS reconnues par l’industrie et aux emplois de cloud les plus demandés. L’AWS Academy dispense actuellement des cours dans plus de 30 universités thaïlandaises, dont la Chulalongkorn University, le King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, la Mahidol University, la Siam University et la Sukhothai Thammathirat Open University, qui couvrent les fondements du cloud, l’architecture cloud, les opérations cloud, le développement cloud et l’ingénierie des données, ainsi que des certifications spécialisées liées à l’apprentissage automatique, à la cybersécurité et à d’autres domaines. Depuis le lancement du programme, plus d’un million d’étudiants ont été formés par l’AWS Academy à l’échelle mondiale.

Engagement envers la durabilité

Amazon s’est engagé à devenir une entreprise plus durable et à atteindre la neutralité carbone dans l’ensemble de ses opérations d’ici 2040, 10 ans avant l’Accord de Paris, dans le cadre du Climate Pledge. Amazon a cofondé The Climate Pledge et est devenu son premier signataire en 2019.

AWS travaille constamment sur les moyens d’accroître l’efficacité énergétique de ses centres de données en optimisant la conception des centres de données, en investissant dans des puces conçues à cet effet et en innovant avec de nouvelles technologies de refroidissement. Un rapport d’Accenture commandé par AWS estime que l’infrastructure d’AWS est jusqu’à 4,1 fois plus efficace que celle sur site, et que lorsque les charges de travail sont optimisées sur AWS, l’empreinte carbone associée peut être réduite jusqu’à 99 %. Avec la nouvelle région AWS Asie-Pacifique (Thaïlande), les clients bénéficieront également des efforts d’AWS en matière de développement durable dans l’ensemble de son infrastructure. Pour plus d’informations sur les efforts de développement durable d’AWS, rendez-vous sur aws.amazon.com/about-aws/sustainability.

À propos d'Amazon Web Services

Depuis 2006, Amazon Web Services est le cloud le plus complet et le plus largement adopté au monde. AWS n’a cessé d’étendre ses services pour prendre en charge pratiquement toutes les charges de travail de cloud et propose désormais plus de 240 services complets de calcul, stockage, bases de données, mise en réseau, analyse, apprentissage automatique et intelligence artificielle (IA), Internet des objets (IoT), mobile, sécurité, hybride, développement, déploiement et gestion d’applications et de médias à partir de 111 zones de disponibilité dans 35 régions géographiques, avec des plans annoncés pour 15 zones de disponibilité supplémentaires et cinq régions AWS supplémentaires au Mexique, en Nouvelle-Zélande, au Royaume d’Arabie saoudite, à Taïwan et dans le cloud souverain européen AWS. Des millions de clients, y compris les startups à la croissance la plus rapide, les plus grandes entreprises et les principales agences gouvernementales font confiance à AWS pour alimenter leur infrastructure, devenir plus agiles et réduire les coûts. Pour en savoir plus sur AWS, rendez-vous sur aws.amazon.com.

À propos d'Amazon

Amazon est guidé par quatre principes : l'obsession client plutôt que la focalisation sur la concurrence, la passion de l’invention, l’engagement envers l’excellence opérationnelle et la réflexion à long terme. Amazon s’efforce d’être l’entreprise la plus centrée sur le client au monde, le meilleur employeur au monde et le lieu de travail le plus sûr au monde. Avis clients, achats en 1 clic, recommandations personnalisées, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablettes Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, technologie Just Walk Out, Amazon Studios et The Climate Pledge font partie des solutions lancées par Amazon. Pour plus renseignements, veuillez consulter amazon.com/about et suivez @AmazonNews.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.